The president of the University of Maryland University College, rejecting a recommendation from an outside committee, has decided he won’t ask the state to let the university convert to a private nonprofit institution or break away from the University System of Maryland.