Two years ago, a television cartoon in Pakistan made waves for its star, a superheroine named “Burka Avenger,” who promotes positive social change while clad in the titular billowing black silk outfit. With the tagline “don’t mess with the lady in black,” the show presents plotlines promoting gender equality, environmentalism and health.