Under Armour’s partnership with IBM Watson is the latest in a series of announcements from the consumer health and fitness business that illustrate how the company is thinking about big data applications not only to provide timely, helpful insights on athletic training to a customer base of 180 million but also how to get them to buy more gear.